HISTÓRIA DE BOCA
Criado pelos atores Bia Borinn e Eduardo Munniz, o podcast HISTÓRIA DE BOCA estreia terceira temporada recheado de fábulas
Com histórias narradas em português para o público infantil, o projeto comemora o alcance de mais de 100 mil plays, em 53 países. A terceira temporada traz fábulas de Esopo e contos populares brasileiros, com convidados ilustres para acompanhar os atores Bia e Edú nas narrações. São eles: Flávio Tolezani, Daphne Bozaski, Iberê Thenório, Daniele Valente, Márcia de Oliveira, Rai Teichimam, Thiago Adorno e Sidney Santiago
História de Boca vai mergulhar no universo das fábulas nesta nova temporada. Farão parte do repertório: “O Leão e o Rato”, “A Tartaruga e a Lebre”, “A Raposa e as Uvas”, “A Cigarra e a Formiga”, “O Lobo e o Cordeiro”, todas de Esopo, mas também estão sendo preparadas histórias brasileiras como “A Onça e o Gato” e “O bem se paga com o bem”, contos populares reunidos pelo autor Marco Haurelio. Como de costume, vozes dos personagens serão feitas pelos atores e criadores do projeto, Bia Borrinn e Eduardo Munniz mas, nesta terceira temporada, eles optaram por convidar artistas que admiram para fazerem parte do time dos narradores. O primeiro episódio da terceira temporada sai nesta quinta-feira, dia 8 de outubro.
O História de Boca surgiu em maio de 2019 como uma homenagem ao Miguel (8 anos), filho mais velho do Edú e da Bia. A avó do Miguel, Fátima, costuma contar histórias durante o jantar, e quando Miguel quer escutá-las ele diz “Vó, conta as histórias de boca?”. Isso se somou ao fato de Bia dar aulas de português como Língua de Herança e Cultura Brasileira para crianças em Los Angeles, CA, onde moram. “Estamos em nossa terceira temporada, e muito felizes por podermos criar conteúdo, agora com parceiros tão inspiradores, e também por termos um diálogo com as famílias que nos escutam. Sempre recebemos recados das crianças através de mães e pais. E sabemos que isso é o que é fundamental na vida das crianças: a ligação afetiva entre pais e filhos. Queremos contribuir um pouquinho para que este laço fique mais íntimo e afetuoso através do momento de escutar nossas histórias.”
O podcast foi criado com dois objetivos: alimentar a imaginação das crianças que estão imersas num mundo absolutamente visual, onde existe pouquíssimo espaço para o que não se vê; e difundir a língua portuguesa nas comunidades brasileiras no exterior. Para a surpresa de Bia e Edú, 60% do público está no Brasil. Os outros 40% está dividido em 37 países.
Desde seu lançamento podcast alcançou o número de 115 mil plays em 53 países. “É muito bom saber que mães e pais estão atentos a fornecer conteúdo de qualidade em português para seus filhos, fomentar a apropriação da nossa língua materna e estimular o bilinguismo. No caso do nosso público no Brasil, que é a maioria, temos ouvintes de todos os estados! Então ficamos atentos a diversidade de culturas e sotaques, apesar de sermos uma paulista e um carioca. Recebemos recadinhos tão lindos, de norte a sul. E sabemos que a possibilidade de crescermos ainda mais é grande, ainda mais numa era onde todo mundo está em frente às telas” comenta Bia Borinn
Bia e Eduardo apostam no estímulo à imaginação que o ato de escutar uma história pode causar. “Esperamos que, além dos cuidadores, os educadores tomem conhecimento da nossa existência, para oferecerem uma alternativa nesta época de pandemia. Uma possibilidade de as crianças fecharem os olhos, ou mesmo de olhos abertos, imaginarem as cores e formas das suas personagens através do História de Boca.” completa Eduardo.
Repertório e processo criativo
A escolha do repertório para o podcast é feita pelo casal, que também leva em consideração os pedidos dos ouvintes, como foi o caso de “Pinóquio” e “Peter Pan”. Os contos não são lidos na sua forma original, Bia e Edú fazem adaptações e improvisam muito enquanto gravam, aproveitando o repertório de voz e criação que possuem. Sobre este processo criativo, Edú completa: “Depois de escolhido o episódio, eu e a Bia estudamos juntos os principais turning points da história. Criamos uma espécie de estrutura para a contação. Todo o resto, com raríssimas exceções, é feito no momento, improvisando. Nenhuma voz, nenhum personagem, nada é antecipado. Tudo é criado ali, na hora. Isso dá frescor aos episódios, mas sem perder o fio da meada.” Quem assina a edição e o design sonoro e Bia Borinn.
Desde seu lançamento, o História de Boca já tem vinte histórias sendo, três delas, parcerias especiais: “A Cor de Coraline”, de Alexandre o livro “Peixe Vivo”, de Felicia Jennings-Winterle e Patricia Scheld; e a leitura da “Carta às meninas e aos meninos em tempos de Covid-19”, obra realizada pelo Fórum Mineiro de Educação Infantil. Ainda dentro do universo da quarentena, Edu e Bia criaram uma meditação para crianças “Qual é a sua estrela?”, além uma história para a Páscoa em tempos de pandemia, sobre um coelho que está bem confuso em resolver como entregar os ovos sem ser notado, já que todos estão em casa, “Uma Páscoa Bem Confusa”.
Além dessas, quem entrar no podcast vai encontrar muitas opções para as crianças ouvirem e soltarem a imaginação; João e o Pé de Feijão, Chapeuzinho Vermelho, Os Três Porquinhos, Pinóquio, João e Maria, Mula sem Cabeça, Saci, Iara, Princesa da Pedra Furada, Curupira, Raimunda e São João, Hobin Hood, O Patinho Feio, Branca de Neve e Peter Pan.
Um pouco sobre Bia Borinn e Eduardo Munniz
Bia e Edú são atores com vasta experiência em diversas manifestações artísticas como teatro, TV e cinema. São atores de voz também, tendo cedido suas vozes para inúmeros projetos artísticos e de publicidade nos últimos 15 anos. O “História de Boca” marca a estreia de ambos nesta plataforma, o podcast. São casados há 11 anos e têm dois filhos, Miguel e Matteo (8 anos e 1 ano). Residem nos EUA e Brasil desde 2014.