QUANDO TUDO ESTIVER PRONTO

Otávio Martins e Patrícia Pichamone estrelam o drama
Quando Tudo Estiver Pronto,
do norte-americano Donald Margulies

Com direção de Isser Korik, espetáculo estreia no dia 21 junho no Teatro Folha. Ao lado de Otávio e Patrícia estão os atores Lilian Blanc, Sylvio Zilber, Eliete Cigaarini e Filipe Ribeiro

Link para download de fotos
Créditos para Heloísa Bortz

A dupla Isser Korik e Otávio Martins, que fez sucesso de crítica e público com “Que Tal Nós Dois?” (2018) e “Divórcio” (2019), volta ao palco do Teatro Folha com a peça Quando Tudo Estiver Pronto, do renomado dramaturgo norte-americano Donald Margulies. Primeira montagem deste texto no Brasil estreia no Teatro Folha dia 21 de junho e segue em cartaz até 15 de setembro.

Na trama, uma família judia acabou de enterrar sua jovem mãe (papel de Patrícia Pichamone), que morreu de forma inesperada. No entanto, uma semana depois das cerimônias fúnebres, ela volta recém-levantada de sua cova, com o objetivo de arrumar sua casa e sua família.

O reencontro com o marido (papel de Otávio Martins), com o filho (vivido por Filipe Ribeiro), com a sogra, sogro e cunhada (vividos por Sylvio Zilber, Lilian Blanc e Eliete Cigaarini) teatraliza um fato impossível fazendo o público refletir sobre possibilidades nunca pensadas: O que eu faria se isso acontecesse comigo? “A partir disso, muitos conceitos emocionais são postos em xeque.”, comenta Isser Korik.

A encenação priorizará a força do texto e do elenco, trabalhando para iluminar essas duas potências do projeto. “Quando um diretor tem diante de si um texto inteligente e um elenco ‘dos sonhos’, a melhor encenação possível é a que deixa na mão dos atores a condução da história e a fluência das emoções. Qualquer proposta mais voltada para aspectos estéticos só atrapalha o natural contato do público com os sentimentos dos personagens”, completa o diretor.

Este é o quarto trabalho que Isser e Otávio realizam juntos. Em “O Mala” (2008) e “Que Tal Nós Dois?” (2018), Isser dirigiu e Otávio atuou. Em “Divórcio” (2019) inverteram as posições. “Nós criamos um grau de intimidade na cena que espelha a nossa amizade fora do palco“ conta Otávio Martins. “Quando um ator também é diretor, fica mais difícil se entregar, sem críticas e defesas, na mão de outro diretor. Nós conquistamos essa confiança baseada na nossa afinidade teatral e no respeito e admiração mútuas”, completa Isser Korik.

SOBRE ISSER KORIK

Diretor, ator, produtor, tradutor e dramaturgo, Isser Korik coleciona trabalhos marcantes como comediante em quase 30 anos de carreira, como Vacalhau & Binho, de Zé Fidélis, que permaneceu oito anos em cartaz; O Dia que Raptaram o Papa, de João Bethencourt; E o Vento não Levou, de Ron Hutchinson, Toda Donzela Tem um Pai que é uma Fera, de Gláucio Gill e Divórcio, de Franz Keppler.

Como diretor se destaca na comédia. Concebeu Nunca se Sábado…, apresentado por quatro temporadas sob sua direção geral, que marcou a cena paulistana. Dirigiu o sucesso A Minha Primeira Vez, de Ken Davenport; a trilogia cômica de Alan Ayckbourn Enquanto Isso…; O Mala, de Larry Shue; o projeto Te Amo, São Paulo, que reuniu grandes nomes da dramaturgia paulista; além dos infantis A Pequena Sereia, de Fábio Brandi Torres; Grandes Pequeninos, de Jair Oliveira; Cinderela, O Grande Inimigo e Ele é Fogo!, de sua autoria, tendo recebido por esse último o Prêmio APCA. Recentemente dirigiu os sucessos Jogo Aberto, de Jeff Gould; O Empréstimo, de Jordi Galceran, e Que Tal Nós Dois?, de Otávio Martins e Juliana Araripe.

SOBRE OTAVIO MARTINS

Ator, diretor, dramaturgo e roteirista. Seu mais recente trabalho no teatro foi a Remontagem de “Divórcio”, de Franz Kepleré a coautoria e atuação na comédia “Que Tal Nós Dois?”, que realizou temporada de sucesso no Teatro Folha em 2018.

Entre os destaques, estão a atuação na comédia “Que Tal Nós Dois!” (2018) onde contracenou com Carolina Ferraz, a primeira montagem de “Divórcio”, com Suzy Rêgo e José Rubens Chachá, e “A Bala na Agulha” (2014), com Denise del Vecchio, ambas como diretor; “Caros Ouvintes”, que dirigiu e escreveu, recebendo as premiações de melhor espetáculo e melhor direção no Prêmio Arte Qualidade Brasil de 2014; e o drama “Três Dias de Chuva” (2013), peça dirigida por Jô Soares, em que Martins atuou ao lado de Carolina Ferraz.

Foi convidado por Paulo Autran para atuar na peça “Vestir o Pai (2003)” e levou como melhor ator os prêmios Shell de Teatro (por “A Noite Antes da Floresta”, de 2006), e Contigo! de Teatro (por “Side Man”, de 2011).

Voltou a trabalhar com Jô em “Tróilo e Créssida” (2016), adaptação da tragédia de William Shakespeare. É autor de “Pressa”, que em 2018 esteve em cartaz no teatro Glaucio Gill, no Rio de Janeiro.

Na televisão, atuou nas séries “Mothern”, do canal pago GNT, e “PSI”, da HBO e em novelas da Rede Globo, como “Amor Eterno Amor”, “Além do Horizonte” e “Tapas e Beijos”. Também trabalhou atrás das câmeras, colaborando com Walcyr Carrasco no folhetim “Êta Mundo Bom”. Já dirigiu o programa “#PartiuShopping”, do Multishow, com Tom Cavalcante e grande elenco. Em 2018, estreia a série “Toda Forma de Amor”, de Bruno Barreto, no Canal Brasil.

SOBRE DONALD MARGULIES

Nascido no Brooklyn em 1954, Donald Margulies cresceu em Trump Village, um projeto habitacional de Coney Island. Estudou artes visuais no Instituto Pratt antes de se transferir para a Universidade Estadual de Nova York para obter um diploma em letras. Durante o início dos anos 80, colaborou com Joseph Papp, e sua primeira peça Off-Broadway, Found a Peanut, foi produzida. Em 1992, a carreira de Margulies começou a decolar quando a sua peça Sight Unseen ganhou um prêmio de Melhor New American Play. Recebeu um Prêmio Pulitzer 2000 por Drama. Suas peças estrearam no Manhattan Theatre Club, no South Coast Repertory, no New York Shakespeare Festival e no Jewish Repertory Theatre. Atualmente, mora em New Haven, Connecticut, onde leciona na Yale School of Drama.

SINOPSE

Neste drama com pitadas de humor do renomado autor americano Donald Margulies, uma família judia está abalada pela inesperada morte da jovem mãe, porém, uma semana depois, ela volta recém-levantada de sua cova, com o objetivo de arrumar a casa e sua família.

FICHA TÉCNICA
Texto: Donald Margulies
Elenco: Otavio Martins, Patricia Pichamone, Lilian Blanc, Sylvio Zilber, Eliete Cigaarini e Filipe Ribeiro
Cenografia e figurinos: Márcio Vinícius e Carol Buček
Assistente de cenografia e figurino: André Ayres
Cenotécnicos: Alexandre da Luz Alves e Murilo Alves
Costureira: Sirlene Campos

Fotografia: Heloísa Bortz
Desenho de Luz: César Pivetti e Vânia Jaconis.
Produção Executiva e Administração: Will Siqueira
Assessoria de Imprensa: Pombo Correio
Coordenação de Marketing: Emanoela Abrantes
Criação Gráfica: Marjorie Costa
Mídias Sociais: Pedro Tavares
Equipe técnica: Jardim Cabine

Realização: Ian Soffredini Korich Participações e Serviços Teatrais
Direção, Tradução e Trilha Sonora: Isser Korik

SERVIÇO
Quando Tudo Estiver Pronto, de Donald Margulies
Teatro Folha – Shopping Pátio Higienópolis – Av. Higienópolis, 618
Estreia: 21 de junho de 2019
Temporada até: 15 de setembro de 2019
Apresentações: Sexta 21h30, Sábado e domingo 20h.
Ingresso: R$ 70 – setor 1 e R$ 50 – Setor 2 (meia-entrada conforme a legislação)
Duração: 70 minutos.
Classificação etária: 12 anos.