O HOMEM DO DESTINO
O Homem do Destino, de Bernard Shaw, estreia dia 17 de junho no Teatro Aliança Francesa
Com direção da cineasta e roteirista Caroline Fioratti, espetáculo traz no elenco os atores Patricia Pichamone, Sergio Mastropasqua, Luti Angelelli, Guilherme Gorski e Thiago Ledier. Texto inédito no Brasil
Vídeo com trechos do espetáculo
A peça se passa em um único ato e tem como pano de fundo um incidente histórico, a batalha de Lodi, na Itália em 1796. A comédia produzida pelo Círculo de Atores tem quatro personagens: Napoleão (Sergio Mastropasqua), A Dama Misteriosa (Patricia Pichamone), o Estalajadeiro (Luti Angelelli) e o Tenente (Guilherme Gorski e Thiago Ledier). A estreia acontece dia 17 de junho às 20h30 no Teatro Aliança Francesa.
O texto escrito em 1897, foi publicado ao lado de outras obras de grande importância do autor como O Homem e as Armas (1898) e Cândida (1898), num volume chamado ironicamente de PEÇAS AGRADÁVEIS.
Com tradução de Fernando Paz, cenários e figurinos de Chris Aizner, iluminação de Nelson Ferreira e música de Atílio Marsiglia e Raphael Lupo, a peça tem a direção de uma cineasta. A ideia de ter a cineasta Caroline Fioratti como diretora convidada cumpre um dos objetivos do Círculo de Atores que é abrir espaço para novos criadores, tradutores, autores e diretores, evitando a assim a centralização, através da colaboração com profissionais originários de outras áreas afins, como cinema, literatura e artes plásticas. “Desejamos desta maneira compartilhar experiências profissionais – intensas e reveladoras – priorizando sempre o trabalho do ator e a comunicação com o espectador” comenta o ator Sergio Mastropasqua.
“Desde que acompanhei os estudos e atuei numa curta temporada no Rio de janeiro na montagem de Major Bárbara, pelo Grupo TAPA em 2002, Bernard Shaw passou a ser para mim uma referência como dramaturgo. Na sequência tive a sorte de ser convidada para atuar em Cândida, do mesmo autor. Lá, contracenando novamente com Sergio Mastropasqua, ele me apresentou essa pequena joia que é O Homem do Destino. Passados sete anos conseguimos viabilizar esta experiência desafiadora que é entrar no universo cômico, sutil, inteligente e contraditório de Shaw”, diz a atriz Patricia Pichamone.
Sinopse
Itália, ano de 1796. Dois dias após a vitória francesa sobre os austríacos na batalha de Lodi, Napoleão encontra-se numa bucólica pousada italiana – que em nada lembra os horrores da guerra – aguardando suas correspondências de trabalho. Chega então seu tenente informando-o que fora roubado por um rapaz bastante intrigante e sedutor. Durante a manifestação de indignação do general, surge uma mulher sem nome, também hóspede, a Dama Misteriosa.
Com a entrada do elemento feminino, inicia-se um dos maiores “tour de force” de toda a obra do dramaturgo, crítico, pensador político e polemista irlandês, Bernard Shaw. Cartada a cartada, se estabelece assim uma forte ação mental e o embate entre dois grandes estrategistas. Napoleão, alimentado por suas qualidades no campo de batalha, se propõe a provar que não há nada que não possa ser dominado pela força. No entanto, a Dama Misteriosa, vira constantemente o jogo, provando que algo no mundo deve ser preservado, mesmo com a guerra constantemente colocando-o de cabeça para baixo.
BERNARD SHAW, O AUTOR
Autor de mais de 60 peças, agraciado com o prêmio Nobel de Literatura em 1925 (único prêmio que aceitou e cujo dinheiro destinou totalmente a tradução e difusão de autores escandinavos), paradoxalmente, Shaw é pouco montado no Brasil. Teve algumas de suas peças publicadas na década de 50 pela Editora Melhoramentos, hoje esgotadas e encontradas em sebos. Entre elas podemos destacar “César e Cleópatra”, “Pigmalião” (adaptada para o cinema como “My Fair Lady”), “Santa Joana”, “A Casa dos corações Partidos”, “Major Bárbara” e “Cândida”. Podemos saborear seu humor e argúcia em coletâneas através dos livros “Socialismo para Milionários” da Ediouro, “Teatro de Ideias”, editado há alguns anos pela Companhia das Letras e Quatro Peças Curtas pela Editora Musa. É pouco para este homem que morreu aos 94 anos em plena atividade. O fato é que assistir a uma peça de Shaw é ocorrência extremamente rara. Estér Góes encenou “Santa Joana” na década de 80, O Grupo Tapa montou “Major Bárbara” em 2001, e ainda, em 2008, a Cia Ludens montou Idiota no País dos Absurdos. A presente montagem pretende continuar o estudo e a difusão da obra de Bernard Shaw iniciado por Sergio Mastropasqua e Patricia Pichamone em 2008 com a produção da peça Cândida.
Círculo de Atores – O NASCIMENTO DE UM REPERTÓRIO
O Círculo de Atores foi criado em 2013 na cidade de São Paulo e reúne profissionais de teatro que – para além de atuar – desejam estabelecer relações de colaboração e escolha em todas as fases de produção da obra teatral.
O HOMEM DO DESTINO, foi o texto escolhido para iniciar um estudo dentro do CÍRCULO DE ATORES sobre os fundamentos do drama moderno. O passo seguinte deste projeto, será o estudo de JOHN GABRIEL BORKMAN – a tragédia do liberal megalomaníaco – de Ibsen. Este contraste extremo entre os gêneros cômico e trágico nos interessa sobremaneira. Após a participação de alguns de nós em CAMARADAGEM e CREDORES de Strindberg, pelo Grupo Tapa e ainda pela produção e participação em CÂNDIDA de Shaw, resolvemos ampliar nosso olhar para outras peças deste período, acreditando que todo este material encontra-se numa esquina emblemática, fundadora. Por se tratar de uma dramaturgia contemporânea da psicanálise, do marxismo, de Stanislavski, das lutas sociais, dos avanços científicos e de uma miríade de correntes filosóficas sendo digeridas, enxergamos neste material uma série de possibilidades em todos os campos de criação.
CAROLINE FIORATTI, diretora.
Com formação em cinema e em teatro, Caroline Fioratti trabalhou 3 anos no Núcleo de Dramaturgia da Gullane Filmes. Recentemente escreveu o roteiro do longa-metragem 4×100, uma produção Gullane, com direção de Carlos Cortez. Caroline criou e dirigiu a websérie BOTOLOVERS, através do programa de Fomento ao Cinema Paulista. Escreveu e dirigiu curtas-metragens premiados como FORMIGAS, A GRANDE VIAGEM e o mais recente, ALGUM LUGAR NO RECREIO. O sucesso em festivais do curta A GRANDE VIAGEM inspirou a criação de A GRANDE VIAGEM – A SÉRIE, seriado de ficção infanto-juvenil, em 13 episódios, que será exibido na TV Cultura. A série, que foi criada, escrita e dirigida por Caroline, tem em seu elenco grandes nomes como Umberto Magnani e Sandra Corveloni. Caroline foi corroteirista do filme A COMÉDIA DIVIDA, do diretor Toni Venturi, o qual se encontra em pós-produção. Recentemente, seus projetos de série de TV foram selecionados e/ou finalistas de importantes labs: Lab Transmídia do Riocontentmarket, Programa de Roteiristas da Globosat e NetLabTV. Essas seleções permitiram que Caroline tivesse aula e recebesse consultorias de professores e roteiristas internacionais, como Robert Mackee, Alan Kingsberg e Marta Kauffman. Caroline atualmente desenvolve roteiros para um telefilme e uma série de ficção, ambos contemplados com editais de desenvolvimento de projetos. Em teatro, trabalhou como assistente de direção de Zé Henrique de Paula no espetáculo “As Troianas – Vozes da Guerra”, indicado ao Prêmio Shell de melhor direção.
Teatro Aliança Francesa
Desde sua criação, em 1964, o Teatro Aliança Francesa destacou-se como um espaço de encontros intelectuais e artísticos entre a França e o Brasil. Ao longo dos anos, importantes nomes da dramaturgia brasileira se apresentaram e foram revelados, como Marília Pêra e Gianfrancesco Guarnieri. Além disso, o espaço já acolheu textos de grandes escritores franceses, como Eugène Ionesco e Molière, e possibilitou residências artísticas, como a do Grupo Tapa, por mais de uma década.
SERVIÇO
Napoleão Bonaparte trava duelo de estratégia verbal com uma mulher misteriosa em O HOMEM DO DESTINO, comédia inédita no Brasil, do ganhador do prêmio Nobel, dramaturgo, crítico e polemista irlandês, Bernard Shaw. Direção: Caroline Fioratti. Elenco: Patricia Pichamone, Sergio Mastropasqua, Luti Angelelli, Guilherme Gorski e Thiago Ledier.
FICHA TÉCNICA
O HOMEM DO DESTINO de Bernard Shaw. Elenco: Sergio Mastropasqua [Napoleão], Patricia Pichamone [A Dama Misteriosa], Luti Angelelli [Estalajadeiro], Guilherme Gorski / Thiago Ledier [Tenente] | Diretora convidada: Caroline Fioratti | Tradução: Fernando Paz | Cenários e figurinos: Chris Aizner | Iluminação: Nelson Ferreira | Movimentos e Fotografia: Ronaldo Gutierrez | Vídeos: Gabarito Produções | Voz em off: Fernão Lacerda | Design: Laerte Késsimos | Trilha composta: Atílio Marsiglia e Raphael Lupo | Montagem e operação: Nicolas Sanches | Divulgação: Pombo Correio | Produção Executiva: Priscilla Oliva | Produção: Patricia Pichamone e Sergio Mastropasqua | Criação do Círculo de Atores (SP) | Produzido originalmente para o edital SESI Viagem Teatral 2015 | A presente montagem é uma tradução de THE MAN OF DESTINY de Bernard Shaw, representado por The Society of Authors.
SERVIÇO
Estreia: 17 de junho
Temporada: de quinta a sábado, 20h30 e domingo às 19h.
Teatro Aliança Francesa – Rua General Jardim, 182 – Vila Buarque,
Importante: No dia 14 de julho, quinta-feira, apresentação comemorativa e gratuita (Data Nacional Francesa). Não haverá espetáculo nos dias 15,16 e 17 de julho.
Duração: 75 minutos
Classificação indicativa: 14 anos. Capacidade: 226 lugares
Bilheteria: aberta 2h antes do espetáculo, aceita todos os cartões. Telefone: 11 3017-5699 5617
Ingressos R$ 50,00 (inteira) R$ 25,00 (meia).
Até 7 de agosto