{"id":6366,"date":"2024-09-22T17:32:35","date_gmt":"2024-09-22T20:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=6366"},"modified":"2024-09-27T10:55:49","modified_gmt":"2024-09-27T13:55:49","slug":"por-tras-das-flores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=6366","title":{"rendered":"Por Tr\u00e1s das Flores"},"content":{"rendered":"\n

\u2018Por Tr\u00e1s das Flores\u2019, pe\u00e7a com Helena Ranaldi e Martha Meola, estreia no Ita\u00fa Cultural em setembro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com dire\u00e7\u00e3o de Marcelo Lazzaratto e texto de Samir Yazbek, a estreia ocorrer\u00e1 no pr\u00f3ximo dia 12 de setembro, \u00e0s 20h, no Ita\u00fa Cultural<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

No pr\u00f3ximo dia 12 de setembro, quinta-feira, \u00e0s 20h, no Ita\u00fa Cultural, em S\u00e3o Paulo, estreia \u201cPor tr\u00e1s das flores\u201d<\/strong>, com Helena Ranaldi <\/strong>e Martha Meola<\/strong>, dire\u00e7\u00e3o de Marcelo Lazzaratto <\/strong>e texto de Samir Yazbek<\/strong>. A temporada de \u201cPor tr\u00e1s das flores\u201d<\/strong> ocorrer\u00e1 at\u00e9 o dia 22 de setembro, sempre de quintas-feiras a s\u00e1bados \u00e0s 20h, e domingos \u00e0s 19h.<\/p>\n\n\n\n

O cen\u00e1rio e a ilumina\u00e7\u00e3o s\u00e3o de Marcelo Lazzaratto e os figurinos s\u00e3o de Juliana Bertolini<\/strong>. A dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o est\u00e1 a cargo de J\u00e9ssica Rodrigues<\/strong> e a realiza\u00e7\u00e3o do Ita\u00fa Cultural<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

ARGUMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cPor tr\u00e1s das flores\u201d <\/strong>aborda, por meio de uma linguagem po\u00e9tica que ultrapassa o realismo, a rela\u00e7\u00e3o entre uma Filha (Helena Ranaldi<\/strong>) e uma M\u00e3e (Martha Meola<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Localizada no Norte do L\u00edbano, mas tamb\u00e9m na imagina\u00e7\u00e3o da Filha, a a\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a acompanha a tentativa de a M\u00e3e convencer a Filha a voltar para o Brasil e viver entre os seus.<\/p>\n\n\n\n

Contrapondo tradi\u00e7\u00e3o e modernidade, a hist\u00f3ria enfatiza as diferen\u00e7as entre a cultura libanesa e a brasileira, al\u00e9m de revelar o abismo que separa o mundo de hoje daquele de meados do s\u00e9culo XX, quando a M\u00e3e migrou para o Brasil. <\/p>\n\n\n\n

O di\u00e1logo faz aflorar as subjetividades dessas duas mulheres t\u00e3o pr\u00f3ximas e t\u00e3o distintas, numa rela\u00e7\u00e3o que ressalta aspectos psicol\u00f3gicos, sociais e m\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

A ENCENA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Segundo Lazzaratto<\/strong>, \u201co espet\u00e1culo apresenta como espa\u00e7o \u00fanico em que ocorre a a\u00e7\u00e3o, um quarto de uma antiga casa no L\u00edbano. A encena\u00e7\u00e3o optou por manter apenas tr\u00eas elementos essenciais para configur\u00e1-lo: um tapete, um ba\u00fa e um vaso com uma muda de Cedro-do-L\u00edbano. Essa op\u00e7\u00e3o sint\u00e9tica, aposta no \u2018jogo\u2019 entre as atrizes para configurar as paisagens libanesas, anseio da Filha; o cotidiano no Brasil, desejo da M\u00e3e; e todas as outras imagens advindas de suas mem\u00f3rias\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sobre o cen\u00e1rio, o diretor acrescenta: \u201cH\u00e1 um painel atr\u00e1s composto por m\u00f3dulos que lembram teares, como se a trama neles gerada fosse o enredo de mem\u00f3rias da fam\u00edlia, mem\u00f3rias que transcendem a vida vivida das personagens e acessa elementos de sua ancestralidade\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ao detalhar os conceitos da encena\u00e7\u00e3o, Lazzaratto<\/strong> considera que \u201cem uma abordagem psicanal\u00edtica, esse tapete intensamente iluminado, inserido em um palco como uma caixa preta, estabelece-se como sendo um espa\u00e7o de consci\u00eancia da personagem Filha que \u00e9 visitada pela sua M\u00e3e que surge do entorno do \u201ctapete-consci\u00eancia\u201d, das lat\u00eancias de seu inconsciente\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Para Yazbek<\/strong>, o texto, inspirado em suas ra\u00edzes libanesas, prop\u00f5e \u201cum mergulho na psique dessas duas mulheres que, apesar de suas diferen\u00e7as geogr\u00e1ficas e temporais, elaboram seus traumas, num acerto de contas que opera a partir de arqu\u00e9tipos familiares, mas que faz ressoar dilemas \u00e9ticos e morais que refletem a encruzilhada das vis\u00f5es de mundo do Oriente e do Ocidente, t\u00e3o presente na forma\u00e7\u00e3o da sociedade brasileira\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Nas palavras do diretor, o espet\u00e1culo, ao propor uma jornada desafiadora para as personagens, \u00e9 \u201cum rito de passagem da morte \u00e0 vida\u201d. Nesse sentido, por meio da refer\u00eancia ao Cedro, \u00e1rvore milenar libanesa, Lazzaratto<\/strong> sintetiza: \u201cVida que se manifesta atrav\u00e9s de um broto de Cedro-do-L\u00edbano no vaso disposto no canto da cena; \u00e1rvore-s\u00edmbolo daquele pa\u00eds que possui variados significados: na B\u00edblia, por exemplo, ele \u00e9 mencionado frequentemente como um elemento de grandiosidade e b\u00ean\u00e7\u00e3os divinas, valores muito adequados \u00e0s necessidades das personagens da pe\u00e7a. Mesmo que elas n\u00e3o lhes deem a devida aten\u00e7\u00e3o, o broto de Cedro est\u00e1 ali, crescendo, anunciando um amanh\u00e3 renovado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sinopse<\/span><\/strong>
Ao tentar recome\u00e7ar a sua vida no L\u00edbano, terra de seus ancestrais, uma mulher recebe a visita de sua m\u00e3e, insistindo para que ela retorne ao Brasil, pa\u00eds onde nascera. <\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o<\/strong>: Marcelo Lazzaratto<\/p>\n\n\n\n

Texto<\/strong>: Samir Yazbek<\/p>\n\n\n\n

Elenco<\/strong>: Helena Ranaldi e Martha Meola<\/p>\n\n\n\n

Cen\u00e1rio<\/strong>: Marcelo Lazzaratto<\/p>\n\n\n\n

Cenotecnia<\/strong>: Wanderley Silva<\/p>\n\n\n\n

Ilumina\u00e7\u00e3o e trilha sonora<\/strong>: Marcelo Lazzaratto <\/p>\n\n\n\n

Opera\u00e7\u00e3o de luz e som<\/strong>: Bruno Garcia<\/p>\n\n\n\n

Figurino<\/strong>: Juliana Bertolini<\/p>\n\n\n\n

Assist\u00eancia de figurino<\/strong>: Vi silva <\/p>\n\n\n\n

Fotos<\/strong>: Camila Rios<\/p>\n\n\n\n

Assessoria de imprensa<\/strong>: Pombo Correio<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Jessica Rodrigues <\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o executiva<\/strong>: Carolina Henriques <\/p>\n\n\n\n

Assist\u00eancia de produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Rommani Carvalho<\/p>\n\n\n\n

Dura\u00e7\u00e3o<\/strong>: 60 minutos<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o<\/span><\/strong>
Local<\/strong>: Ita\u00fa Cultural (Av. Paulista, 149 – Bela Vista, S\u00e3o Paulo – SP, 01311-000).
Per\u00edodo<\/strong>: 12 a 22\/09 (Quinta a s\u00e1bado \u00e0s 20h e domingo \u00e0s 19h).
Entrada franca<\/strong>. Retirada de ingressos: <\/strong>Uma hora antes do in\u00edcio da atividade, no local.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Por Tr\u00e1s das Flores\u2019, pe\u00e7a com Helena Ranaldi e Martha Meola, estreia no Ita\u00fa Cultural em setembro Com dire\u00e7\u00e3o de Marcelo Lazzaratto e texto de Samir Yazbek, a estreia ocorrer\u00e1 no pr\u00f3ximo dia 12 de setembro, \u00e0s 20h, no Ita\u00fa Cultural No pr\u00f3ximo dia 12 de setembro, quinta-feira, \u00e0s 20h, no Ita\u00fa Cultural, em S\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6366"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6501,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions\/6501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}