{"id":3678,"date":"2021-11-25T17:13:40","date_gmt":"2021-11-25T20:13:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=3678"},"modified":"2022-08-09T15:31:05","modified_gmt":"2022-08-09T18:31:05","slug":"trava-bruta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=3678","title":{"rendered":"Trava Bruta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00f5es na MITsp e no Festival de Teatro <\/strong><strong><br><\/strong><strong>de Curitiba, <\/strong><strong>Trava Bruta <\/strong><strong>tem nova temporada no <\/strong><strong><br><\/strong><strong>Sesc Belenzinho<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Espet\u00e1culo \u00e9 um manifesto sobre a experi\u00eancia de Leonarda Gl\u00fcck com a transexualidade e marca os 25 anos de carreira da artista, que j\u00e1 se apresentou em pa\u00edses da Europa e Am\u00e9rica Latina<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/xj3fkm4ZV8ihFyNBuUJ-VL6HqiD5Mw0CmwPm6Je6M1MTTEkrXWv1Olanlio7S9kYBtPG1EnV9P-QmIlqa04QhkapNKZ1ASKpgTL5Z0NrSmNGkI5X_W1EydDr5QgYHAjFZvo2HM1JcoPt4XzgihGzbw\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ditos: Silvia Machado I MITsp. <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Q6b5GANuVZ4ECHdWADxmS7dDZiUbsxjm?usp=sharing\">Baixe aqui mais imagens de divulga\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cTodos, todas e todes vieram em seguida.&nbsp;Leonarda<\/em><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><em>j\u00e1 estava l\u00e1. E \u00e9 verdade que era bruta, uma for\u00e7a bruta. \u00c1cida. Puro esc\u00e1rnio, e palavras cortantes. Palavras-ponta-afiada. Lan\u00e7ava-as. Tratava-se de um treinamento constante. Tratava-se de uma metodologia. Tratava-se de resili\u00eancia. Ou nada disso Chegou lapidada. Entendemos depois. Chegou pronta. Emancipada. Cedo. Antes que as teorias todas nos fossem familiares\u201d Artigo de Amabilis de Jesus, TeatroJornal<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s passar por dois dos maiores eventos de artes c\u00eanicas do Brasil, a MITsp \u2013 Mostra Internacional de Teatro de S\u00e3o Paulo e o Festival de Teatro de Curitiba, o solo <strong>TRAVA BRUTA<\/strong>, de <strong>Leonarda Gl\u00fcck<\/strong>, ganha uma nova temporada em S\u00e3o Paulo, no<strong> Sesc Belenzinho, <\/strong>entre os dias 22 de julho e 7 de agosto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O espet\u00e1culo \u00e9 um manifesto que parte da experi\u00eancia transexual da autora, e estreou em 2021, ano em que a artista celebrou seus 25 anos de carreira, propondo uma ponte e tamb\u00e9m um contraponto entre o contexto art\u00edstico e a atual conjuntura pol\u00edtica e social do Brasil no campo da sexualidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com ampla trajet\u00f3ria no campo das artes c\u00eanicas brasileiras, Leonarda fundou importantes coletivos nacionais como a Companhia Silenciosa e a Selv\u00e1tica A\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas e apresentou seus trabalhos em diversos pa\u00edses da Europa e Am\u00e9rica Latina. Esta \u00e9, por\u00e9m, a primeira vez em que a artista aborda exclusivamente a quest\u00e3o da transexualidade em uma de suas cria\u00e7\u00f5es. Para tanto, o espet\u00e1culo busca tens\u00f5es entre a fic\u00e7\u00e3o e a realidade, costurando diversas camadas de artificialidade, como videoproje\u00e7\u00f5es, efeitos sonoros, filtros de redes sociais (que modificam a apar\u00eancia da atriz em tempo real) e artif\u00edcios de figurino, que ora revelam, ora ocultam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leonarda conta que come\u00e7ou a escrever o texto para a pe\u00e7a em 2018 em Curitiba, sua cidade natal, antes de se radicar em S\u00e3o Paulo. \u201cMe veio uma poss\u00edvel ang\u00fastia repentina: a de talvez n\u00e3o ter conseguido em outro momento antes escrever t\u00e3o intimamente sobre o assunto da transexualidade, e seus efeitos na minha mente e na vida social da qual fa\u00e7o parte\u201d, diz Leonarda, que arrastou por meses a tarefa de terminar o texto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dire\u00e7\u00e3o da obra ficou a cargo de Gustavo Bitencourt, parceiro de Gl\u00fcck h\u00e1 mais de 20 anos. Juntos os dois j\u00e1 desenvolveram cria\u00e7\u00f5es em performance, dan\u00e7a e teatro, com destaque para <em>Valsa N\u00ba 6<\/em>, montagem do texto de Nelson Rodrigues premiada pela Funarte, feita em 2012 na ocasi\u00e3o do centen\u00e1rio do autor. A produ\u00e7\u00e3o \u00e9 da Pomeiro Gest\u00e3o Cultural, produtora que realiza a gest\u00e3o dos projetos de Leonarda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando foi convidado para dirigir<em> <\/em>o espet\u00e1culo, <strong>Gustavo Bitencourt<\/strong> ficou com um pouco de medo. \u201c<em>Porque era um texto que falava muito da experi\u00eancia dela como mulher trans no Brasil. Onde \u00e9 que eu ia poder contribuir nisso? O que \u00e9 que eu sei disso? Mas lendo e relendo, fui vendo o quanto esse texto tamb\u00e9m fala de muitas coisas que dizem respeito a todo mundo, e que era importante que a gente olhasse tanto pro que tem de espec\u00edfico nesse contexto do qual ela fala, quanto pra onde essa hist\u00f3ria se conecta com outras tantas<\/em>\u201d. Partindo da\u00ed, ele conta que foram entendendo o texto de <em>Trava Bruta<\/em> como um jeito de falar de coisas que s\u00e3o reais e concretas e nem por isso menos ficcionais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leonarda e Gustavo, ent\u00e3o, se encontraram na ideia de fic\u00e7\u00e3o, como nos diz o diretor. Para Gustavo, o ponto chave da ideia de fic\u00e7\u00e3o explorada no trabalho encontra-se no fato de que \u201calgumas fic\u00e7\u00f5es s\u00e3o permitidas e outras n\u00e3o. Quando se trata de g\u00eanero, as pessoas tendem a ficar muito assustadas\u201d. TRAVA BRUTA desloca o seu olhar para um dos principais dilemas culturais, pol\u00edticos e sociais de hoje: a ideia da diversidade. Neste caso, ela se refere muito mais ao lugar ocupado pelas pessoas trans na sociedade brasileira e mundial. Leonarda \u00e9 enf\u00e1tica: \u201c<em>Chego aqui com a certeza de que o her\u00f3i macho branco, heterossexual, crist\u00e3o e suas ideias precisam urgentemente ser substitu\u00eddos, trocados ou mesmo revisitados por outros \u00e2ngulos. Est\u00e3o chatos. De alguns eu ainda gosto muito, mas est\u00e3o chatos<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A temporada do trabalho no <strong>Sesc Belenzinho<\/strong> possui um car\u00e1ter especial para o espet\u00e1culo, como conta Igor Augustho, coordenador de produ\u00e7\u00f5es da Pomeiro Gest\u00e3o Cultural: \u201c<em>Nossa temporada de estreia em 2020, teria 20 apresenta\u00e7\u00f5es. Em fun\u00e7\u00e3o da pandemia, acabamos realizando presencialmente apenas seis delas, j\u00e1 em 2021. Depois passamos pelo Festival de Curitiba e pela MIT, em apresenta\u00e7\u00f5es pontuais, e o retorno do p\u00fablico foi bem interessante. Estamos muito contentes em voltar para S\u00e3o Paulo agora e ter mais chances de fazer com que o p\u00fablico paulistano assista \u00e0 pe\u00e7a<\/em>.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">___________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leonarda Gl\u00fcck<\/strong> \u00e9 atriz, dramaturga e diretora curitibana radicada em S\u00e3o Paulo. Co-fundadora da Companhia Silenciosa e do Coletivo Selv\u00e1tica. Graduada em Dire\u00e7\u00e3o Teatral pela Faculdade de Artes do Paran\u00e1 (FAP). Tem mais de vinte textos encenados por diferentes grupos, companhias e artistas brasileiros e internacionais de diversas linguagens art\u00edsticas. Publicou <em>A Perfodrama de Leonarda Gl\u00fcck &#8211; Literaturas Dram\u00e1ticas de Uma Mulher (Trans) de Teatro<\/em>, colet\u00e2nea com seis textos teatrais. Para maiores informa\u00e7\u00f5es acesse <a href=\"http:\/\/www.leonardagluck.com\">www.leonardagluck.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gustavo Bitencourt <\/strong>\u00e9 diletante profissional, nascido e residente em Curitiba, Paran\u00e1. Estudou Letras na UFPR. Atua em diversos campos art\u00edsticos e tem na indisciplinaridade uma das principais caracter\u00edsticas de seu trabalho. Trabalha como ilustrador, designer gr\u00e1fico, redator e tradutor, performer, ator, diretor de teatro, drag queen, cr\u00edtico de arte e j\u00e1 comp\u00f4s trilhas para teatro, dan\u00e7a e v\u00eddeo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">___________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FICHA T\u00c9CNICA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cria\u00e7\u00e3o, texto e interpreta\u00e7\u00e3o: Leonarda Gl\u00fcck&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dire\u00e7\u00e3o: Gustavo Bitencourt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trilha original: Jo Mistinguett<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luz: Wagner Ant\u00f4nio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assistente de ilumina\u00e7\u00e3o: Dimitri Luppi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cria\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo e proje\u00e7\u00f5es: Ricardo Kenji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Figurino: Fabianna Pescara e Renata Skrobot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o: Igor Augustho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Lydia Arruda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Design gr\u00e1fico e identidade visual: Pablito Kucarz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ilustra\u00e7\u00e3o: Andr\u00e9 Costa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografias e Registro Audiovisual: Alessandra Haro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assessoria de imprensa: Pombo Correio (Douglas Pichetti e Hel\u00f4 Cintra)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assessoria em marketing digital: Platea Comunica\u00e7\u00e3o e Arte&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assessoria jur\u00eddica e cont\u00e1bil: Ivanes Mattos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produ\u00e7\u00e3o: Pomeiro Gest\u00e3o Cultural<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SERVI\u00c7O:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trava Bruta, de Leonarda Gl\u00fcck<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temporada: <\/strong>22 de julho a 7 de agosto de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sextas e s\u00e1bados \u00e0s 21h30. Domingos \u00e0s 18h30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Local:<\/strong> Sala de Espet\u00e1culos I<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ingressos: <\/strong>R$30 (inteira), R$15 (meia-entrada) e R$9 (Credencial Sesc)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vendas online no site sescsp.org.br a partir do dia 12\/7, \u00e0s 12h. Venda presencial a partir do dia 13\/7 \u00e0s 17h<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Classifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> 18 Anos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dura\u00e7\u00e3o<\/strong>: 70 Minutos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SESC BELENZINHO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endere\u00e7o: Rua Padre Adelino, 1000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belenzinho \u2013 S\u00e3o Paulo (SP)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefone: (11) 2076-9700<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sescsp.org.br\/Belenzinho<br><br><strong>Estacionamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ter\u00e7a a s\u00e1bado, das 9h \u00e0s 21h. Domingos e feriados, das 9h \u00e0s 18h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valores: Credenciados plenos do Sesc: R$ 5,50 a primeira hora e R$ 2,00 por hora adicional. N\u00e3o credenciados no Sesc: R$ 12,00 a primeira hora e R$ 3,00 por hora adicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para espet\u00e1culos pagos, ap\u00f3s as 17h: R$ 7,50 (Credencial Plena do Sesc &#8211; trabalhador no com\u00e9rcio de bens, servi\u00e7os e turismo). R$ 15,00 (n\u00e3o credenciados).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transporte P\u00fablico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metro Bel\u00e9m (550m) | Esta\u00e7\u00e3o Tatuap\u00e9 (1400m)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assessoria de Imprensa Trava Bruta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pombo Correio Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Douglas Picchetti e Hel\u00f4 Cintra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:douglas@pombocorreio.art.br\">douglas@pombocorreio.art.br<\/a> | <a href=\"mailto:helo@pombocorreio.art.br\">helo@pombocorreio.art.br<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(11) 9 9814-6911 | (11) 9 9402-8732<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assessoria de Imprensa Sesc Belenzinho<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priscila Dias<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(11) 2076-9763<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">imprensa.belenzinho@sescsp.org.br<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sesc Belenzinho nas redes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook | Instagram | YouTube: @sescbelenzinho<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/4Zmi7T_s8nBRGIojk9f-if8XhkiPU98Nn9hB9xGJ1QBTTP2bXj0t_Xdpe3X0_NPDOazKWfdvCrf332htiCWEYTV3QIW9iBbZkgV9NqLWEg1pCJXzTeNNMvtdWFD2V8yRNBzcLbjZhDmpjXyp3zeTzQ\" alt=\"Logotipo\n\nDescri\u00e7\u00e3o gerada automaticamente com confian\u00e7a m\u00e9dia\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pombo Correio Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Douglas Picchetti e Hel\u00f4 Cintra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(11) 9 9814-6911 | (11) 9 9402-8732<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rua \u00c1urea, 232 &#8211; Vila Mariana<br><a href=\"mailto:douglas@pombocorreio.art.br\">douglas@pombocorreio.art.br<\/a> | <a href=\"mailto:helo@pombocorreio.art.br\">helo@pombocorreio.art.br<br><\/a><a href=\"http:\/\/www.pombocorreio.art.br\">www.pombocorreio.art.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00f5es na MITsp e no Festival de Teatro de Curitiba, Trava Bruta tem nova temporada no Sesc Belenzinho Espet\u00e1culo \u00e9 um manifesto sobre a experi\u00eancia de Leonarda Gl\u00fcck com a transexualidade e marca os 25 anos de carreira da artista, que j\u00e1 se apresentou em pa\u00edses da Europa e Am\u00e9rica Latina Cr\u00e9ditos: Silvia Machado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3678"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4185,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678\/revisions\/4185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}