{"id":3445,"date":"2021-05-21T14:54:17","date_gmt":"2021-05-21T17:54:17","guid":{"rendered":"http:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=3445"},"modified":"2021-05-31T14:49:29","modified_gmt":"2021-05-31T17:49:29","slug":"mau-lugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=3445","title":{"rendered":"Mau Lugar"},"content":{"rendered":"\n

Coletivo de Galochas<\/strong> estreia Mau Lugar – uma <\/strong>\u00c1udio Libras Fic\u00e7\u00e3o <\/em><\/strong>– pelas plataformas Youtube<\/strong>, Spotify<\/strong> e<\/strong> SoundCloud no dia 8 de maio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Link para foto: divulga\u00e7\u00e3o <\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.maulugar.com.br\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

E esse… Choro. Quanta gente\u2026<\/em>
<\/em>O que elas est\u00e3o levando…?!<\/em>
<\/em>Est\u00e3o mesmo carregando… corpos?!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(<\/em>L\u00facia<\/em><\/strong>, personagem de Mau Lugar)<\/em><\/p>\n\n\n\n

MAU LUGAR<\/strong>, uma \u00c1udio Libras Fic\u00e7\u00e3o, foi montada a partir da transposi\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a hom\u00f4nima do Coletivo de Galochas<\/strong> para a linguagem dos sons e recriada simultaneamente em Libras<\/em> (L\u00edngua Brasileira de Sinais<\/em>) em parceria com o Coletivo ramariaS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A pe\u00e7a estreou, originalmente, em 2017 e passou por importantes espa\u00e7os, como o TUSP – Teatro da USP <\/em>(2018), Teatro de Arena Eug\u00eanio Kusnet <\/em>(2019), Teatro da Cia da Revista <\/em>(2020), cuja temporada foi interrompida pela pandemia e deu origem a esse trabalho em modo remoto.<\/p>\n\n\n\n

A op\u00e7\u00e3o radical do grupo pela \u00e1udio-difus\u00e3o<\/em>, atrav\u00e9s da constru\u00e7\u00e3o de um drama sonoro, foi inspirada pelas radionovelas cubanas das primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XX. \u00c9 um convite \u00e0 sensibilidade expandida, a partir de um movimento de encontro de si, mas capaz de imergir na alteridade: ao fechar os olhos e amplificar a escuta atenta, n\u00e3o perdemos a imagem do mundo, antes, ingressamos em sua profundidade sonora.<\/p>\n\n\n\n

O trabalho com a L\u00edngua Brasileira de Sinais, nasceu da necessidade da transposi\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a para pessoas surdas ou ensurdecidas, de modo que a mesma sensa\u00e7\u00e3o de drama possa ser compartilhada por quem n\u00e3o pode ouvir, mas lida com os sons do mundo de outras formas.<\/p>\n\n\n\n

A pe\u00e7a foi montada totalmente em modo remoto, com orienta\u00e7\u00f5es \u00e0 dist\u00e2ncia na intera\u00e7\u00e3o com atrizes e atores do Coletivo de Galochas<\/strong>, para a produ\u00e7\u00e3o e registro dos \u00e1udios e na grava\u00e7\u00e3o das imagens de Libras, pelo Coletivo ramariaS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

MAU LUGAR<\/strong> reflete sobre um dos mais pesados fardos da pr\u00f3pria morte, al\u00e9m da dor e da perda do ente querido: o sequestro do direito ao luto. Nessa distopia onde L\u00facia est\u00e1 imersa, o direito \u00e0 mem\u00f3ria da filha, o luto e o respeito ao corpo lhe s\u00e3o violentamente arrancados, assim como as esperan\u00e7as e cren\u00e7as em um sistema de valores.<\/p>\n\n\n\n

SINOPSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MAU LUGAR<\/strong> retrata uma sociedade controlada pelo Rem\u00e9dio da Felicidade, que j\u00e1 n\u00e3o pode mais conter uma onda de suic\u00eddio. Como resposta, o suic\u00eddio \u00e9 criminalizado, com violentas puni\u00e7\u00f5es aos familiares das pessoas que tiram ou tentam tirar a pr\u00f3pria vida. L\u00facia, uma gerente de f\u00e1brica, v\u00ea tudo se transformar ap\u00f3s encontrar a filha que se enforcou, nos arrastando com ela para um MAU LUGAR<\/strong>, onde os corpos dos mortos s\u00e3o apenas fardos pesados e o luto um ritual de queima no lix\u00e3o. Ela deve se livrar do corpo, para n\u00e3o sofrer san\u00e7\u00f5es e acaba se encontrando com os Mercadores de Corpos.<\/p>\n\n\n\n

EPIS\u00d3DIOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MAU LUGAR<\/strong> foi dividida em tr\u00eas epis\u00f3dios, que v\u00e3o estrear pelo Youtube<\/strong>, Spotify<\/strong> e SoundCloud,<\/strong> nas p\u00e1ginas do Coletivo de Galochas e permanecer\u00e3o publicados nas plataformas para serem vistos\/ouvidos gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n

Os epis\u00f3dios s\u00e3o apresentados em sequ\u00eancia, com dois dias de apresenta\u00e7\u00e3o cada e, no final da temporada, ser\u00e1 feita uma \u201cmaratona\u201d com a apresenta\u00e7\u00e3o consecutiva dos tr\u00eas epis\u00f3dios em um mesmo dia:<\/p>\n\n\n\n

1.   Empacotando a filha<\/strong> (08 e 09\/05)<\/p>\n\n\n\n

2.   Felicidade em chamas<\/strong> (15 e 16\/05)<\/p>\n\n\n\n

3.   A vida \u00e9 uma d\u00e1diva<\/strong> (22 e 23\/05)<\/p>\n\n\n\n

MARATONA<\/strong> \u2013 Apresenta\u00e7\u00e3o completa dos tr\u00eas epis\u00f3dios (29 e 30\/05)<\/p>\n\n\n\n

DI\u00c1LOGOS EM TEMPOS DE ISOLAMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rodas de Conversas sobre teatro, translinguagem, acessibilidade, luto e morte.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nos dias 09<\/strong>, 15<\/strong>, 23<\/strong> e 30<\/strong> de maio, ap\u00f3s as apresenta\u00e7\u00f5es de MAU LUGAR, ser\u00e3o realizados os Di\u00e1logos em Tempos de Isolamento<\/em>, rodas de conversa sobre temas suscitados pelo espet\u00e1culo, com psic\u00f3logos, artistas, pessoas que trabalham com acessibilidade p\u00fablica e os grupos envolvidos.<\/p>\n\n\n\n

09\/05 <\/strong>RODA I – CRIA\u00c7\u00c3O EM TEMPOS DE ISOLAMENTO: A transposi\u00e7\u00e3o do teatro presencial para o online e sua pot\u00eancia investigativa. <\/strong>Com Coletivo de Galochas.<\/p>\n\n\n\n

15\/05 <\/strong>RODA II – CAMPO EXPANDIDO DA SENSIBILIDADE: O encontro entre linguagens enquanto pot\u00eancia criativa.<\/strong> Com o Coletivo ramariaS<\/p>\n\n\n\n

23\/05<\/strong> RODA III – OCUPA\u00c7\u00c3O CULTURAL E ACESSIBILIDADE: Avan\u00e7os e desafios. <\/strong>Com Glauce Teixeira, Nana Roots e Mona Rikumbi<\/p>\n\n\n\n

30\/05 <\/strong>RODA IV – DI\u00c1LOGOS SOBRE LUTO E MORTE: Falar para resistir. <\/strong>Com a Professora Maria J\u00falia Kov\u00e1cs, do Laborat\u00f3rio de Estudos Sobre a Morte, Psicologia\/USP.<\/p>\n\n\n\n

As atividades ter\u00e3o in\u00edcio sempre \u00e0s 19hs e acontecer\u00e3o em sala fechada, sendo transmitidas simultaneamente em duas diferentes redes sociais do Coletivo de Galochas [Youtube<\/a> e Facebook<\/a>].  A intera\u00e7\u00e3o com a plateia se dar\u00e1 via chat.  Todos os encontros ter\u00e3o a presen\u00e7a de int\u00e9rpretes de Libras e ficar\u00e3o gravados no canal do Youtube.<\/p>\n\n\n\n

A adapta\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo MAU LUGAR<\/strong> para a vers\u00e3o em \u00c1udio Libras Fic\u00e7\u00e3o e sua exibi\u00e7\u00e3o s\u00e3o poss\u00edveis gra\u00e7as ao edital ProAC Expresso LAB n\u00ba36\/2020, da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de S\u00e3o Paulo, possibilitado pela Lei Aldir Blanc, da Secretaria Especial de Cultura do Governo Federal.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE O COLETIVO DE GALOCHAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O Coletivo de Galochas \u00e9 um grupo de teatro da cidade de S\u00e3o Paulo criado em 2010 para pesquisar formas de atua\u00e7\u00e3o pol\u00edtico-po\u00e9ticas. Seus dez anos de trajet\u00f3ria continuada foram realizados ao lado de movimentos, grupos parceiros, ocupa\u00e7\u00f5es e comunidades, fazendo da experi\u00eancia do teatro um gesto de vida e luta. O hist\u00f3rico do grupo conta com quatro diferentes montagens, sendo todas autorais: Piratas de Galochas, Revolu\u00e7\u00e3o das Galochas, Cantos de Ref\u00fagio e Mau Lugar, pe\u00e7as que se desdobraram em in\u00fameras experi\u00eancias teatrais e ocuparam os mais diferentes espa\u00e7os.<\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cria\u00e7\u00e3o:<\/strong> Coletivo de Galochas<\/p>\n\n\n\n

Elenco:<\/strong> Diego Henrique, Kleber Palmeira, Nat\u00e1lia Quadros, Rafael Presto, Mariana Queiroz, Wendy Villalobos.<\/p>\n\n\n\n

Libras: <\/strong>Coletivo ramariaS – Amanda Assis, Amanda Lioli, Edinho Santos, F\u00e1bio de S\u00e1, Marita Oliveira, Nayara Rodriguez.<\/p>\n\n\n\n

Dramaturgia: <\/strong>Antonio Herci e Rafael Presto.<\/p>\n\n\n\n

Assessoria de imprensa:<\/strong> Pombo Correio.<\/p>\n\n\n\n

Assessoria de M\u00eddias sociais:<\/strong> Dora Scobar.<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o Executiva:<\/strong> Rafael Vix.<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Deborah Penafiel.<\/p>\n\n\n\n

Capta\u00e7\u00e3o, Sonoplastia, Montagens de Libras e Edi\u00e7\u00e3o de AV:<\/strong> Antonio Herci e Daniel Lopes.Dire\u00e7\u00e3o: <\/strong>Antonio Herci e Daniel Lopes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coletivo de Galochas estreia Mau Lugar – uma \u00c1udio Libras Fic\u00e7\u00e3o – pelas plataformas Youtube, Spotify e SoundCloud no dia 8 de maio Link para foto: divulga\u00e7\u00e3o  E esse… Choro. Quanta gente\u2026O que elas est\u00e3o levando…?!Est\u00e3o mesmo carregando… corpos?! (L\u00facia, personagem de Mau Lugar) MAU LUGAR, uma \u00c1udio Libras Fic\u00e7\u00e3o, foi montada a partir da […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3447,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions\/3447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}