{"id":1521,"date":"2017-08-07T17:53:10","date_gmt":"2017-08-07T20:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=1521"},"modified":"2017-08-28T14:16:51","modified_gmt":"2017-08-28T17:16:51","slug":"sao-paulo-refugio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=1521","title":{"rendered":"S\u00c3O PAULO REF\u00daGIO"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b>S\u00c3O PAULO REF\u00daGIO estreia dia 3 de agosto na Funarte<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i>Primeiro espet\u00e1culo do grupo Performatron aborda a quest\u00e3o do ref\u00fagio sob a perspectiva da cidade de S\u00e3o Paulo e se constitui como uma reflex\u00e3o art\u00edstica, colaborativa a respeito da migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada na sociedade brasileira<\/p>\n<p><\/i><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/0ByzOZONa5mfTYUlwajZNb1o1dFk?usp=sharing\">Link para download de fotos<\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><i><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p>Contemplado pelo o Programa VAI, da Secretaria Municipal de Cultura de S\u00e3o Paulo, no ano de 2015, o espet\u00e1culo prop\u00f5e o mergulho em uma narrativa l\u00edrica e documental que discute a situa\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o de refugiados e imigrantes que vive hoje na capital paulista. Al\u00e9m de tr\u00eas atores brasileiros em cena &#8211; <b>Elise Garcia, \u00c9riko Carvalho e Conrado Dess<\/b>, o espet\u00e1culo conta, ainda, com a participa\u00e7\u00e3o especial de <b>Tresor Muteba<\/b>, imigrante congol\u00eas que d\u00e1 seus primeiros passos no teatro. A dire\u00e7\u00e3o e a dramaturgia s\u00e3o assinadas por <b>Conrado Dess<\/b>.<\/p>\n<p>Hist\u00f3rias de refugiados oriundos de diversas regi\u00f5es do planeta s\u00e3o apresentadas na forma de cartas e depoimentos que retratam situa\u00e7\u00f5es, preconceitos e temores enfrentados por imigrantes for\u00e7ados a abandonar suas terras natais e a recome\u00e7ar suas vidas no Brasil, simbolizando um retrato cru e atual dos impactos da migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada na sociedade contempor\u00e2nea.<\/p>\n<p><i>\u201cAs pessoas me perguntam: sua vida \u00e9 melhor aqui ou l\u00e1? L\u00e1. Minha vida era melhor l\u00e1 e se eu pudesse escolher eu escolheria l\u00e1, na minha casa, com a minha fam\u00edlia, sendo negro onde eu n\u00e3o sinto o racismo, sendo jornalista onde eu tenho um diploma, falando a l\u00edngua que minha m\u00e3e me ensinou quando eu era crian\u00e7a e abra\u00e7ando meus irm\u00e3os quando eu os encontro na rua. \u201d<\/i>Trecho do texto de<i> \u2018S\u00e3o Paulo Ref\u00fagio\u2019<\/i><\/p>\n<p><b>O Projeto<\/b><\/p>\n<p>O projeto <i>S\u00e3o Paulo Ref\u00fagio<\/i> foi iniciado no segundo semestre de 2014 e teve como objetivo principal dar voz e criar espa\u00e7os para o di\u00e1logo com a popula\u00e7\u00e3o de refugiados da capital paulista.<\/p>\n<p>Desde ent\u00e3o, foram desenvolvidas diversas a\u00e7\u00f5es culturais, como laborat\u00f3rios teatrais direcionadas a imigrantes e refugiados, rodas de conversa e festas tem\u00e1ticas em parceria com institui\u00e7\u00f5es como o Grupo\u200b de Refugiados e Imigrantes Sem-teto de S\u00e3o Paulo, Mesquita do Pari, \u200bO\u00e1sis Solid\u00e1rio, MSTC, Museu da Imigra\u00e7\u00e3o, Adus e Centro de Refer\u00eancia e Acolhida para Imigrantes. A\u00e7\u00f5es, essas, que deram origem ao espet\u00e1culo teatral.<\/p>\n<p><b>A pe\u00e7a \u2013 tr\u00eas movimentos<\/b><\/p>\n<p>O espet\u00e1culo \u00e9 composto por tr\u00eas movimentos que retratam diferentes momentos do processo de mudan\u00e7a vivido por refugiados que chegam ao Brasil.<\/p>\n<p>No Movimento I, A Vida e Guerra, \u00e9 abordado o per\u00edodo anterior \u00e0 migra\u00e7\u00e3o, quando situa\u00e7\u00f5es de viol\u00eancia, vulnerabilidade e mis\u00e9ria modificam profundamente a realidade de um pa\u00eds e acabam provocando movimentos migrat\u00f3rios for\u00e7ados.<\/p>\n<p>No Movimento II, A Mudan\u00e7a, s\u00e3o retratadas as dificuldades do processo de travessia e da busca porum novo pa\u00eds.<\/p>\n<p>Por fim, em Cultura em Choque, o Movimento III, s\u00e3o abordadas as dificuldades de integra\u00e7\u00e3o e o choque cultural sofrido por imigrantes e refugiados ao se depararem com a realidade brasileira<\/p>\n<p><b>O Grupo<\/b><\/p>\n<p><b>Conrado Dess<\/b> \u00e9 ator e diretor, graduando em Artes C\u00eanicas pela ECA-USP, onde foi aluno de artistas como Ant\u00f4nio Ara\u00fajo, Maria Tha\u00eds, S\u00e9rgio de Carvalho e Cibele Forjaz. Atuou como assistente de dire\u00e7\u00e3o no espet\u00e1culo Luz Negra da Cia. Pessoal do Faroeste, sob dire\u00e7\u00e3o de Paulo Faria e estagi\u00e1rio na programa\u00e7\u00e3o art\u00edstica do Sesc Santo Amaro. Em 2017, lan\u00e7ou o livro S\u00e3o Paulo Ref\u00fagio pela Editora Giostri.<\/p>\n<p><b>Elise Garcia<\/b> \u00e9 atriz formada em atua\u00e7\u00e3o pela Escola de Atores Wolf Maya, onde foi dirigida por Jair Assump\u00e7\u00e3o, Brian Penido e Andr\u00e9 Garolli; e em Jornalismo pela Universidade Metodista. Integrou o NAC (N\u00facleo de Artes C\u00eanicas), sob coordena\u00e7\u00e3o de Lee Taylor, no ano de 2014 e o N\u00facleo de Artes C\u00eanicas do Sesi, dirigido por Mirian Rinaldi em 2016.<\/p>\n<p><b>\u00c9riko Carvalho<\/b> \u00e9 ator com passagem pela Escola Livre de Teatro, onde estudou com Rog\u00e9rio Toscano, Lucia Gayoto e Pedro Mantovani. Possui, ainda, diversos cursos livres com nomes como Jair Assump\u00e7\u00e3o e Andr\u00e9 Garolli. Integrou os n\u00facleos de cria\u00e7\u00e3o das companhias Realce e Trapiche Cultural e \u00e9 membro fundador da Cia. Trocadilho de Teatro, sob coordena\u00e7\u00e3o de Walter Qu\u00e1glia.<\/p>\n<p><b>Tresor Muteba<\/b> \u00e9 graduando em Economia pela Universidade do Congo e em Artes C\u00eanicas pela UNESP. Vive atualmente no Brasil como imigrante, \u00e9 ativista dos direitos de refugiados e imigrantes. Atuou no filme \u2018Era o Hotel Cambridge\u2019, da cineasta Eliane Caff\u00e9, e integra o grupo Ag\u00f4 Performances Negras.<\/p>\n<p><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Ficha T\u00e9cnica:<br \/>\n<\/span><\/b><b>Texto e Dire\u00e7\u00e3o<\/b>: Conrado Dess. <b>Elenco<\/b>: Elise Garcia, \u00c9riko Carvalho e Conrado Dess. <b>Participa\u00e7\u00e3o especial<\/b>: Tresor Muteba<\/p>\n<p><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Servi\u00e7o:<br \/>\n<\/span><\/b><b>Temporada:<\/b> de 03 a 27 de agosto. Quintas, sextas e a s\u00e1bados \u00e0s 21h e domingos \u00e0s 20h.<br \/>\n<b>Funarte<\/b>: Sala Carlos Miranda &#8211; Alameda Nothmann, 1058 \u2013 Campos El\u00edseos<br \/>\n<b>Fone<\/b> (11) 3662-5177<br \/>\n<b>Dura\u00e7\u00e3o<\/b>: 80 min<br \/>\n<b>G\u00eanero:<\/b> Teatro Document\u00e1rio<br \/>\n<b>Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria<\/b>: 14 anos<br \/>\n20 reais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00c3O PAULO REF\u00daGIO estreia dia 3 de agosto na Funarte Primeiro espet\u00e1culo do grupo Performatron aborda a quest\u00e3o do ref\u00fagio sob a perspectiva da cidade de S\u00e3o Paulo e se constitui como uma reflex\u00e3o art\u00edstica, colaborativa a respeito da migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada na sociedade brasileira Link para download de fotos Contemplado pelo o Programa VAI, da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions\/1523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pombocorreio.art.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}