BRASIL CENA ABERTA

Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌Ato‌ ‌2020‌ ‌tem‌ ‌versão‌ ‌online‌ ‌
transmitida‌ ‌diretamente‌ ‌do‌ ‌Teatro‌ ‌Cacilda‌ ‌Becker‌ ‌ ‌
 ‌
Em‌ ‌detrimento‌ ‌da‌ ‌pandemia‌ ‌do‌ ‌Covid‌ ‌-19,‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌opta‌ ‌
por‌ ‌criar‌ ‌uma‌ ‌edição‌ ‌especial,‌ ‌um‌ ‌ato‌ ‌que‌ ‌acontece‌ ‌entre‌ ‌2‌ ‌e‌ ‌4‌ ‌de‌ ‌
dezembro‌ ‌e‌ ‌conta‌ ‌com‌ ‌espetáculos‌ ‌de‌ ‌teatro‌ ‌e‌ ‌dança,‌ ‌encontros‌ ‌
entre‌ ‌artistas‌ ‌e‌ ‌curadores‌ ‌internacionais,‌ ‌bate-papos,‌ ‌workshops,‌ ‌
apresentação‌ ‌de‌ ‌novos‌ ‌projetos‌ ‌e‌ ‌técnicos‌ ‌de‌ ‌palco‌ ‌e‌ ‌coxia.‌ ‌Além‌ ‌
disso,‌ ‌o‌ ‌ato‌ ‌preparou‌ ‌uma‌ ‌feira‌ ‌de‌ ‌livros‌ ‌online,‌ ‌Página‌ ‌Aberta,‌ ‌com‌ ‌
lançamento‌ ‌de‌ ‌livros‌ ‌de‌ ‌artes‌ ‌cênicas‌ ‌e‌ ‌afins.‌ ‌Durante‌ ‌os‌ ‌três‌ ‌dias‌ ‌do‌ ‌
evento,‌ ‌os‌ ‌participantes‌ ‌terão‌ ‌descontos‌ ‌especiais‌ ‌em‌ ‌livros‌ ‌de‌ ‌
teatro,‌ ‌dança‌ ‌e‌ ‌pensamento‌ ‌contemporâneo‌ ‌
 ‌

 ‌
 ‌
 ‌
Com‌ ‌a‌ ‌missão‌ ‌de‌ ‌facilitar‌ ‌o‌ ‌encontro‌ ‌entre‌ ‌os‌ ‌principais‌ ‌agentes‌ ‌nacionais‌ ‌e‌ ‌
internacionais‌ ‌das‌ ‌artes‌ ‌cênicas‌ ‌(artistas,‌ ‌produtores,‌ ‌técnicos,‌ ‌programadores,‌ ‌
gestores,‌ ‌curadores‌ ‌etc.),‌ ‌o‌ ‌‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌‌Ato‌ ‌2020‌ ‌‌acontece‌ ‌online‌ ‌nos‌ ‌
dias‌ ‌2,‌ ‌3‌ ‌e‌ ‌4‌ ‌de‌ ‌dezembro‌.‌ ‌Nesta‌ ‌edição,‌ ‌a‌ ‌casa‌ ‌do‌ ‌evento‌ ‌é‌ ‌o‌ ‌‌Teatro‌ ‌Cacilda‌ ‌
Becker‌,‌ ‌de‌ ‌onde‌ ‌são‌ ‌transmitidas‌ ‌as‌ ‌atrações‌ ‌do‌ ‌festival.‌ ‌ ‌
 ‌
 ‌
O‌ ‌ato‌ ‌tem‌ ‌como‌ ‌slogan‌ ‌a‌ ‌frase‌ ‌”Porque‌ ‌somos‌ ‌fortes‌ ‌e‌ ‌vingativos‌ ‌como‌ ‌o‌ ‌jabuti”,‌ ‌
para‌ ‌demonstrar‌ ‌o‌ ‌desejo‌ ‌de‌ ‌toda‌ ‌a‌ ‌cadeia‌ ‌produtiva‌ ‌das‌ ‌artes‌ ‌cênicas‌ ‌de‌ ‌continuar‌ ‌
produzindo‌ ‌mesmo‌ ‌depois‌ ‌de‌ ‌sete‌ ‌meses‌ ‌parada‌ ‌por‌ ‌conta‌ ‌da‌ ‌pandemia‌ ‌de‌ ‌
Covid-19.‌ ‌ ‌
“Nesse‌ ‌ano‌ ‌atípico‌ ‌de‌ ‌2020‌ ‌levantamos‌ ‌inúmeras‌ ‌questões‌ ‌sobre‌ ‌nosso‌ ‌fazer‌ ‌e‌ ‌
nossos‌ ‌modos‌ ‌de‌ ‌vida.‌ ‌Ainda‌ ‌em‌ ‌suspensão,‌ ‌nós,‌ ‌profissionais‌ ‌das‌ ‌artes‌ ‌cênicas,‌ ‌
seguimos‌ ‌tateando‌ ‌o‌ ‌desconhecido‌ ‌e‌ ‌engatinhando‌ ‌em‌ ‌modo‌ ‌remoto.‌ ‌Os‌ ‌últimos‌ ‌
setes‌ ‌meses‌ ‌aceleraram‌ ‌o‌ ‌processo‌ ‌de‌ ‌imersão‌ ‌virtual‌ ‌do‌ ‌setor,‌ ‌passamos‌ ‌por‌ ‌uma‌ ‌
espécie‌ ‌de‌ ‌batismo‌ ‌de‌ ‌choque”,‌ ‌diz‌ ‌Andrea‌ ‌Caruso‌ ‌Saturnino,‌ ‌a‌ ‌idealizadora‌ ‌do‌ ‌
Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta.‌ ‌ ‌
Ela‌ ‌conta‌ ‌que‌ ‌o‌ ‌festival‌ ‌estava‌ ‌com‌ ‌processo‌ ‌de‌ ‌inscrições‌ ‌para‌ ‌espetáculos‌ ‌aberto‌ ‌
antes‌ ‌da‌ ‌pandemia‌ ‌do‌ ‌novo‌ ‌coronavírus.‌ ‌“Em‌ ‌determinado‌ ‌momento‌ ‌entendemos‌ ‌
que‌ ‌não‌ ‌faríamos‌ ‌o‌ ‌festival‌ ‌e‌ ‌foi‌ ‌então‌ ‌que‌ ‌resolvemos‌ ‌incluir‌ ‌mais‌ ‌programadores‌ ‌
na‌ ‌comissão‌ ‌internacional‌ ‌e,‌ ‌assim,‌ ‌fazer‌ ‌com‌ ‌que‌ ‌um‌ ‌maior‌ ‌número‌ ‌de‌ ‌pessoas‌ ‌
conhecesse‌ ‌os‌ ‌espetáculos‌ ‌brasileiros.‌ ‌Foi‌ ‌possível‌ ‌trocar‌ ‌ideias,‌ ‌apresentar‌ ‌mais‌ ‌
informações‌ ‌sobre‌ ‌os‌ ‌artistas‌ ‌etc.‌ ‌O‌ ‌longo‌ ‌processo‌ ‌acabou‌ ‌se‌ ‌transformando‌ ‌em‌ ‌
uma‌ ‌experiência‌ ‌única‌ ‌e‌ ‌rica‌ ‌para‌ ‌todos‌ ‌os‌ ‌envolvidos‌ ‌e‌ ‌os‌ ‌espetáculos‌ ‌foram‌ ‌
assistidos‌ ‌por‌ ‌um‌ ‌maior‌ ‌número‌ ‌de‌ ‌profissionais‌ ‌internacionais”,‌ ‌conta.‌ ‌ ‌
É‌ ‌justamente‌ ‌dessa‌ ‌maior‌ ‌aproximação‌ ‌com‌ ‌os‌ ‌curadores‌ ‌internacionais‌ ‌que‌ ‌surge‌ ‌
o‌ ‌cerne‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌Ato‌ ‌2020.‌ ‌Uma‌ ‌das‌ ‌principais‌ ‌atrações‌ ‌do‌ ‌festival‌ ‌são‌ ‌
os‌ ‌encontros‌ ‌entre‌ ‌artistas‌ ‌e‌ ‌programadores‌ ‌internacionais‌ ‌que‌ ‌puderam‌ ‌avaliar‌ ‌os‌ ‌
espetáculos‌ ‌deles.‌ ‌Essa‌ ‌reunião‌ ‌oferece‌ ‌uma‌ ‌oportunidade‌ ‌de‌ ‌trocas‌ ‌e‌ ‌ampliação‌ ‌do‌ ‌
olhar‌ ‌para‌ ‌cada‌ ‌trabalho.‌ ‌
Muitos‌ ‌desses‌ ‌espetáculos‌ ‌de‌ ‌teatro‌ ‌e‌ ‌dança,‌ ‌que‌ ‌já‌ ‌estrearam‌ ‌e‌ ‌tiveram‌ ‌uma‌ ‌
trajetória‌ ‌de‌ ‌sucesso,‌ ‌serão‌ ‌mostrados‌ ‌por‌ ‌vídeo,‌ ‌transmitidos‌ ‌por‌ ‌streaming,‌ ‌
direto‌ ‌do‌ ‌palco‌ ‌do‌ ‌Cacilda‌ ‌Becker.‌ ‌
Há,‌ ‌ainda,‌ ‌a‌ ‌estreia‌ ‌do‌ ‌inédito‌ ‌‌“Ôma,‌ ‌um‌ ‌ex-petáculo”,‌ ‌‌da‌ ‌companhia‌ ‌
ultraVioleta_s,‌ ‌que‌ ‌‌teve‌ ‌outra‌ ‌peça‌ ‌(“Há‌ ‌dias‌ ‌que‌ ‌não‌ ‌morro”)‌ ‌avaliada‌ ‌pelos‌ ‌
programadores‌ ‌internacionais.‌ ‌Nesse‌ ‌trabalho,‌ ‌que‌ ‌mistura‌ ‌teatro‌ ‌com‌ ‌o‌ ‌universo‌ ‌
dos‌ ‌games,‌ ‌o‌ ‌público‌ ‌é‌ ‌convidado‌ ‌a‌ ‌andar‌ ‌por‌ ‌universos‌ ‌e‌ ‌mundos‌ ‌para‌ ‌além‌ ‌de‌ ‌
uma‌ ‌casa‌ ‌habitada‌ ‌escolhendo‌ ‌uma‌ ‌das‌ ‌seguintes‌ ‌avatares:‌ ‌Lala‌ ‌ou‌ ‌Tetê.‌ ‌Elas‌ ‌são‌ ‌
a‌ ‌versão‌ ‌digital‌ ‌das‌ ‌atrizes‌ ‌Laíza‌ ‌Dantas‌ ‌e‌ ‌Tetembua‌ ‌Dandara,‌ ‌que‌ ‌participam‌ ‌do‌ ‌
jogo‌ ‌de‌ ‌forma‌ ‌virtual‌ ‌e‌ ‌pré-programada.‌ ‌O‌ ‌ex-petáculo‌ ‌é‌ ‌uma‌ ‌gamificação‌ ‌da‌ ‌
realidade,‌ ‌possibilitando‌ ‌ao‌ ‌público‌ ‌uma‌ ‌visão‌ ‌distanciada‌ ‌(por‌ ‌que‌ ‌não‌ ‌
tragicômica?)‌ ‌da‌ ‌nossa‌ ‌existência.‌ ‌
A‌ ‌programação‌ ‌ainda‌ ‌conta‌ ‌com‌ ‌um‌ ‌ciclo‌ ‌de‌ ‌encontros‌ ‌sobre‌ ‌técnica‌ ‌e‌ ‌tecnologia‌ ‌
na‌ ‌construção‌ ‌da‌ ‌cena,‌ ‌workshops,‌ ‌apresentação‌ ‌de‌ ‌novos‌ ‌projetos‌ ‌e‌ ‌outros‌ ‌
bate-papos.‌ ‌Todas‌ ‌as‌ ‌atrações‌ ‌que‌ ‌envolvem‌ ‌convidados‌ ‌internacionais‌ ‌terão‌ ‌
tradução‌ ‌simultânea.‌ ‌
Espetáculos‌ ‌
A‌ ‌programação‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌Ato‌ ‌2020‌ ‌conta‌ ‌com‌ ‌dez‌ ‌espetáculos‌ ‌de‌ ‌
dança‌ ‌e‌ ‌sete‌ ‌de‌ ‌teatro,‌ ‌cada‌ ‌um‌ ‌deles‌ ‌com‌ ‌transmissão‌ ‌online‌ ‌do‌ ‌vídeo‌ ‌transmitida‌ ‌
via‌ ‌streaming‌ ‌seguida‌ ‌por‌ ‌bate-papos‌ ‌com‌ ‌os‌ ‌artistas.‌ ‌O‌ ‌único‌ ‌espetáculo‌ ‌que‌ ‌se‌ ‌
apresenta‌ ‌no‌ ‌formato‌ ‌live‌ ‌streaming‌ ‌é‌ ‌o‌ ‌espetáculo‌ ‌de‌ ‌dança‌ ‌“Dilúvio”,‌ ‌de‌ ‌Joana‌ ‌
Ferraz.‌ ‌ ‌
 ‌
 ‌
Os‌ ‌espetáculos‌ ‌de‌ ‌dança‌ ‌são:‌ ‌‌“Dilúvio”,‌ ‌‌de‌ ‌Joana‌ ‌Ferraz;‌ ‌‌“R.A.L.E.‌ ‌-‌ ‌Realidade‌ ‌
Apropriada‌ ‌Libera‌ ‌Evidência”,‌ ‌‌de‌ ‌Jessé‌ ‌Batista;‌ ‌‌“O‌ ‌QUE‌ ‌MANCHA”‌,‌ ‌de‌ ‌Beatriz‌ ‌
Sano‌ ‌e‌ ‌Eduardo‌ ‌Fukushima;‌ ‌‌“Still‌ ‌Reich”,‌ ‌‌da‌ ‌Focus‌ ‌Cia‌ ‌de‌ ‌Dança;‌ ‌‌“Paradoxo”,‌ ‌
de‌ ‌Zanzibar‌ ‌Vicentino;‌ ‌‌“Desvios‌ ‌tático-estratégicos‌ ‌para‌ ‌sobreviver‌ ‌à‌ ‌vida‌ ‌
urbana”,‌ ‌‌do‌ ‌Grupo‌ ‌Três‌ ‌em‌ ‌Cena;‌ ‌‌“Filhxs‌ ‌-‌ ‌da‌ ‌-‌ ‌Po##@!‌ ‌TODA”‌,‌ ‌do‌ ‌Coletivo‌ ‌
Calcâneos;‌ ‌‌“d‌ ‌o‌ ‌l‌ ‌o‌ ‌r‌ ‌e‌ ‌s”‌,‌ ‌de‌ ‌Loretta‌ ‌Pelosi;‌ ‌‌“Titiksha”‌,‌ ‌de‌ ‌Nalini‌ ‌Cia‌ ‌de‌ ‌Dança;‌ ‌e‌ ‌
“Ägô”‌,‌ ‌de‌ ‌Cristina‌ ‌Moura.‌ ‌
Já‌ ‌as‌ ‌peças‌ ‌de‌ ‌teatro‌ ‌são:‌ ‌‌“Refúgio”‌,‌ ‌de‌ ‌Alexandre‌ ‌Dal‌ ‌Farra;‌ ‌‌“(In)justiça”,‌ ‌‌da‌ ‌
Companhia‌ ‌de‌ ‌Teatro‌ ‌Heliópolis;‌ ‌“Manifesto‌ ‌Traspofágico”,‌ ‌‌de‌ ‌Renata‌ ‌Carvalho;‌ ‌
“Outros”,‌ ‌do‌ ‌Grupo‌ ‌Galpão;‌ ‌‌“Desmonte”,‌ ‌‌de‌ ‌Girino;‌ ‌‌“Ôma,‌ ‌um‌ ‌ex-petáculo”,‌ ‌
de‌ ‌ultraVioleta_s;‌ ‌e‌ ‌‌“Os‌ ‌uns‌ ‌e‌ ‌os‌ ‌outros”‌,‌ ‌da‌ ‌Cia.‌ ‌Livre‌ ‌de‌ ‌Teatro.‌ ‌
Novos‌ ‌Projetos‌ ‌
Outra‌ ‌atração‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌Ato‌ ‌2020‌ ‌é‌ ‌uma‌ ‌roda‌ ‌de‌ ‌apresentação‌ ‌de‌ ‌
novos‌ ‌projetos‌ ‌que‌ ‌concorreram‌ ‌por‌ ‌meio‌ ‌do‌ ‌festival‌ ‌a‌ ‌uma‌ ‌bolsa‌ ‌de‌ ‌residência‌ ‌
artística‌ ‌Cité‌ ‌Internationale‌ ‌des‌ ‌Arts,‌ ‌em‌ ‌Paris.‌ ‌A‌ ‌artista‌ ‌selecionada‌ ‌para‌ ‌o‌ ‌
programa‌ ‌foi‌ ‌a‌ ‌Márcia‌ ‌Nemer,‌ ‌no‌ ‌entanto,‌ ‌outros‌ ‌quatro‌ ‌nomes‌ ‌que‌ ‌se‌ ‌destacaram‌ ‌
no‌ ‌concurso‌ ‌também‌ ‌têm‌ ‌a‌ ‌chance‌ ‌de‌ ‌mostrar‌ ‌seus‌ ‌projetos.‌ ‌
Nessa‌ ‌atração,‌ ‌cada‌ ‌artista‌ ‌tem‌ ‌cinco‌ ‌minutos‌ ‌para‌ ‌apresentar‌ ‌seu‌ ‌projeto‌ ‌e‌ ‌deve‌ ‌
responder‌ ‌às‌ ‌perguntas‌ ‌do‌ ‌público‌ ‌presente‌ ‌por‌ ‌mais‌ ‌cinco‌ ‌minutos.‌ ‌
Os‌ ‌projetos‌ ‌apresentados‌ ‌serão‌ ‌os‌ ‌seguintes:‌ ‌“Miroir‌ ‌Claude”‌,‌ ‌de‌ ‌Márcia‌ ‌Nemer;‌ ‌
“Movimentos‌ ‌em‌ ‌Apineia”‌,‌ ‌de‌ ‌Flávia‌ ‌Pinheiro;‌ ‌“Yurugu”‌,‌ ‌de‌ ‌Yhuri‌ ‌Cruz;‌ ‌
“Interfaces‌ ‌Relacionais”‌,‌ ‌de‌ ‌Thiago‌ ‌Salas;‌ ‌e‌ ‌‌“Dos‌ ‌modos‌ ‌de‌ ‌nos‌ ‌
comportarmos‌ ‌no‌ ‌teatro”‌,‌ ‌de‌ ‌Luiz‌ ‌Pimentel.‌ ‌
Outras‌ ‌atividades‌ ‌
Profissionais‌ ‌indispensáveis‌ ‌para‌ ‌a‌ ‌realização‌ ‌dos‌ ‌espetáculos‌ ‌de‌ ‌artes‌ ‌cênicas,‌ ‌os‌ ‌
técnicos‌ ‌passam‌ ‌a‌ ‌compor‌ ‌a‌ ‌programação‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌em‌ ‌suas‌ ‌diversas‌ ‌
vertentes.‌ ‌Um‌ ‌seminário‌ ‌sobre‌ ‌técnica‌ ‌e‌ ‌tecnologia,‌ ‌com‌ ‌a‌ ‌participação‌ ‌de‌ ‌
profissionais‌ ‌brasileiros‌ ‌e‌ ‌internacionais,‌ ‌acontecerá‌ ‌de‌ ‌2‌ ‌a‌ ‌4‌ ‌de‌ ‌dezembro;‌ ‌serão‌ ‌
oferecidos‌ ‌dois‌ ‌workshops‌ ‌específicos‌ ‌para‌ ‌a‌ ‌categoria,‌ ‌trazendo‌ ‌profissionais‌ ‌
internacionais‌ ‌de‌ ‌ponta‌ ‌para‌ ‌compartilharem‌ ‌seus‌ ‌trabalho‌ ‌e,‌ ‌durante‌ ‌os‌ ‌dias‌ ‌da‌ ‌
ocupação‌ ‌no‌ ‌Teatro‌ ‌Cacilda‌ ‌Becker,‌ ‌serão‌ ‌realizadas‌ ‌atividade‌ ‌para‌ ‌a‌ ‌gravação‌ ‌do‌ ‌
curta-metragem‌ ‌‌“Tekhnikós”,‌ ‌‌de‌ ‌Beatriz‌ ‌Sayad‌ ‌e‌ ‌Inês‌ ‌Cardoso,‌ ‌uma‌ ‌espécie‌ ‌de‌ ‌
documentário‌ ‌e‌ ‌de‌ ‌jogo‌ ‌de‌ ‌cena‌ ‌que‌ ‌colocam‌ ‌o‌ ‌foco‌ ‌nesses‌ ‌trabalhadores‌ ‌da‌ ‌
Cultura.‌ ‌A‌ ‌atividade‌ ‌conta‌ ‌com‌ ‌a‌ ‌presença‌ ‌de‌ ‌vários‌ ‌técnicos‌ ‌convidados‌ ‌de‌ ‌
diferentes‌ ‌áreas.‌ ‌
Outros‌ ‌destaques‌ ‌são‌ ‌algumas‌ ‌reflexões‌ ‌abertas‌ ‌sobre‌ ‌temas‌ ‌que‌ ‌possam‌ ‌inspirar‌ ‌
o‌ ‌público‌ ‌com‌ ‌questões‌ ‌atuais‌ ‌e‌ ‌instigantes.‌ ‌Uma‌ ‌dessas‌ ‌atrações‌ ‌é‌ ‌uma‌ ‌mesa‌ ‌
sobre‌ ‌‌“Advocacy‌ ‌para‌ ‌as‌ ‌Artes”‌,‌ ‌que‌ ‌terá‌ ‌participação‌ ‌de‌ ‌Daniela‌ ‌Castro‌ ‌
(HUB/Imapacta‌ ‌Advocacia‌ ‌-‌ ‌SP),‌ ‌um‌ ‌representante‌ ‌da‌ ‌coalizão‌ ‌negra‌ ‌e‌ ‌Randy‌ ‌
Cohen‌ ‌e‌ ‌Pauline‌ ‌Pereira,‌ ‌da‌ ‌American‌ ‌for‌ ‌the‌ ‌Arts,‌ ‌e‌ ‌mediação‌ ‌de‌ ‌Claudia‌ ‌Toni.‌ ‌
Já‌ ‌o‌ ‌‌“Ciclo‌ ‌de‌ ‌Encontros‌ ‌Técnica‌ ‌e‌ ‌Tecnologia‌ ‌na‌ ‌Construção‌ ‌da‌ ‌Cena‌ ‌-‌ ‌
interações,‌ ‌intersecções‌ ‌e‌ ‌interferências”‌ ‌convida‌ ‌profissionais,‌ ‌técnicos‌ ‌e‌ ‌
artistas‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌e‌ ‌vários‌ ‌países‌ ‌para‌ ‌falar‌ ‌sobre‌ ‌as‌ ‌últimas‌ ‌tendências‌ ‌mundiais‌ ‌
nessa‌ ‌área.‌ ‌Participantes:‌ ‌Gonzalo‌ ‌Soldi‌ ‌(HUB,‌ ‌Montreal),‌ ‌Marianne‌ ‌Weems‌ ‌(The‌ ‌
 ‌
 ‌
Builders‌ ‌Association,‌ ‌Nova‌ ‌York),‌ ‌Caetano‌ ‌Vilela‌ ‌(São‌ ‌Paulo),‌ ‌Hedra‌ ‌Rockenbach‌ ‌
(Cena‌ ‌11,‌ ‌Florianópolis),‌ ‌Manolis‌ ‌Vitsaksakis‌ ‌(Cia.‌ ‌Dimitris‌ ‌Papaioannou,‌ ‌Grécia),‌ ‌
Patrick‌ ‌Dunin‌ ‌(Le‌ ‌Diamant‌ ‌e‌ ‌Cia.‌ ‌Ex-Machina,‌ ‌Québec),‌ ‌Rodrigo‌ ‌Gava‌ ‌(Técnico‌ ‌em‌ ‌
vídeo‌ ‌e‌ ‌áudio,‌ ‌São‌ ‌Paulo),‌ ‌Helô‌ ‌Passos‌ ‌(Cineasta‌ ‌e‌ ‌diretora‌ ‌de‌ ‌fotografia,‌ ‌São‌ ‌
Paulo)‌ ‌e‌ ‌André‌ ‌Boll‌ ‌(mediador,‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta,‌ ‌diretor‌ ‌técnico‌ ‌e‌ ‌iluminador).‌ ‌
Confira‌ ‌a‌ ‌programação‌ ‌completa‌ ‌em‌ ‌‌http://www.brasil-cenaaberta.org/‌ ‌
Programadores‌ ‌internacionais‌ ‌que‌ ‌colaboram‌ ‌com‌ ‌o‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌Ato‌ ‌
2020:‌ ‌
 ‌
Kettly‌ ‌Nöel‌ ‌-‌ ‌‌Festival‌ ‌Dense‌ ‌Bamako‌ ‌Dance‌ ‌-‌ ‌Mali‌ ‌/‌ ‌Festival‌ ‌Port-au-Prince‌ ‌Art‌ ‌
Performance‌ ‌(PAPAP)‌ ‌-‌ ‌Haiti ‌ ‌ ‌
Adriana‌ ‌Almeida‌ ‌Pees‌ ‌-‌ ‌Theater‌ ‌Freiburg,‌ ‌Alemanha‌ ‌
Juan‌ ‌Pablo‌ ‌Lopez‌ ‌Otero‌ ‌-‌ ‌Bienal‌ ‌Internacional‌ ‌de‌ ‌Dança‌ ‌de‌ ‌Cali,‌ ‌Colômbia‌ ‌
Assen‌ ‌Assenov‌ ‌-‌ ‌One‌ ‌Foundation‌ ‌for‌ ‌Culture‌ ‌and‌ ‌Arts,‌ ‌Bulgária‌ ‌/‌ ‌One‌ ‌Dance‌ ‌Week‌ ‌
Festival,‌ ‌Bulgária‌ ‌
Snjezana‌ ‌Abramovic‌ ‌Milkovic‌ ‌-‌ ‌Festival‌ ‌de‌ ‌Dança‌ ‌e‌ ‌Teatro‌ ‌Não-Verbal‌ ‌de‌ ‌San‌ ‌
Vincenti,‌ ‌Croácia‌ ‌
Maryam‌ ‌Karroubi‌ ‌–‌ ‌Teatro‌ ‌de‌ ‌La‌ ‌Ville,‌ ‌Paris,‌ ‌França.‌ ‌
Gonçalo‌ ‌Amorim‌ ‌-‌ ‌FITEI‌ ‌Portugal‌ ‌
Gintaré‌ ‌Masteikaite‌ ‌-‌ ‌Lithuanian‌ ‌Dance‌ ‌Information‌ ‌Center,‌ ‌New‌ ‌Baltic‌ ‌Dance‌ ‌
Festival,‌ ‌Culture‌ ‌Platform‌ ‌e‌ ‌Festival‌ ‌ConTempo‌ ‌-‌ ‌Lituânia‌ ‌
Federico‌ ‌Irazábal‌ ‌-‌ ‌FIBA‌ ‌Festival‌ ‌Internacional‌ ‌de‌ ‌Buenos‌ ‌Aires,‌ ‌Buenos‌ ‌Aires‌ ‌
Gerardo‌ ‌Salinas‌ ‌-‌ ‌Koninklijke‌ ‌Vlaamse‌ ‌Schouwburg‌ ‌(KVS),‌ ‌Bélgica‌ ‌/‌ ‌Festival‌ ‌
PROXIMAMENTE‌ ‌(KVS,‌ ‌Bélgica)‌ ‌
Emmanuelle‌ ‌Stefan‌ ‌-‌ ‌Teatro‌ ‌Saint‌ ‌Gervais,‌ ‌Suíça‌ ‌
Faisal‌ ‌Kiwewa‌ ‌-‌ ‌Bayimba‌ ‌Foundation,‌ ‌Uganda‌ ‌/‌ ‌Bayimba‌ ‌Festival,‌ ‌Uganda‌ ‌
Dieter‌ ‌Jaenicke‌ ‌-‌ ‌Internationale‌ ‌Tanzmesse‌ ‌NRW,‌ ‌Alemanha‌ ‌
Iliana‌ ‌Dimadi‌ ‌-‌ ‌Onassis‌ ‌Stegi,‌ ‌Grécia‌ ‌
Sankar‌ ‌Venkateswaran‌ ‌-‌ ‌Festival‌ ‌Internacional‌ ‌de‌ ‌Teatro‌ ‌ItFok,‌ ‌Índia‌ ‌
Annika‌ ‌Üprus‌ ‌-‌ ‌SAAL‌ ‌Biennaal,‌ ‌Estônia‌ ‌
Reem‌ ‌Allam‌ ‌-‌ ‌D-Caf,‌ ‌Egito‌ ‌/‌ ‌Orient‌ ‌Productions,‌ ‌Cairo,‌ ‌Egito‌ ‌
Rhanhee‌ ‌Lee‌ ‌-‌ ‌Korea‌ ‌Street‌ ‌Arts‌ ‌Association,‌ ‌Seul,‌ ‌Coréia‌ ‌/‌ ‌Ulsan‌ ‌Promenade‌ ‌
Festival,‌ ‌Coréia‌ ‌
Cecilia‌ ‌Kuska‌ ‌-‌ ‌Festival‌ ‌de‌ ‌Artes‌ ‌Latino-Americanas‌ ‌da‌ ‌CASA‌ ‌Londres‌ ‌/‌ ‌Festival‌ ‌
PROXIMAMENTE‌ ‌(teatro‌ ‌KVS,‌ ‌Bruxelas)‌ ‌
Elizabeth‌ ‌Doud‌ ‌-‌ ‌Museu‌ ‌de‌ ‌Arte‌ ‌Ringling,‌ ‌(Sarasota)‌ ‌EUA‌ ‌
SERVIÇO‌ ‌
Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌Ato‌ ‌2020‌ ‌
Quando:‌ ‌‌2,‌ ‌3‌ ‌e‌ ‌4‌ ‌de‌ ‌dezembro‌ ‌ ‌
Quanto:‌ ‌ ‌
Para‌ ‌profissionais‌ ‌da‌ ‌área:‌ ‌encontros‌ ‌e‌ ‌apresentação‌ ‌de‌ ‌novos‌ ‌projetos:‌ ‌):‌ ‌R$35‌ ‌
Inscrição‌ ‌pelos‌ ‌site‌ ‌‌http://www.brasil-cenaaberta.org/‌ ‌ ‌
 ‌
Workshops‌ ‌profissionais‌ ‌(Gratuitos‌ ‌para‌ ‌profissionais‌ ‌inscritos‌ ‌no‌ ‌evento)‌ ‌ ‌
 ‌
 ‌
Para‌ ‌público‌ ‌em‌ ‌geral:‌ ‌peças‌ ‌apresentadas‌ ‌online‌ ‌com‌ ‌conversas‌ ‌entre‌ ‌público‌ ‌e‌ ‌
artistas‌ ‌custam‌ ‌entre‌ ‌R$10‌ ‌e‌ ‌R$40‌ ‌(cada‌ ‌um‌ ‌paga‌ ‌quanto‌ ‌quiser).‌ ‌ ‌
Espetáculo‌ ‌Dilúvio‌ ‌(via‌ ‌streaming‌ ‌ao‌ ‌vivo);‌ ‌gratuito‌ ‌no‌ ‌canal‌ ‌de‌ ‌Youtube‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌
Cena‌ ‌Aberta‌ ‌
Palestras‌ ‌e‌ ‌mesas‌ ‌redondas:‌ ‌aberta‌ ‌a‌ ‌todos‌ ‌no‌ ‌canal‌ ‌de‌ ‌Youtube‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌
Aberta‌ ‌(gratuito)‌ ‌
 ‌
Onde:‌ ‌Encontros‌ ‌profissionais,‌ ‌apresentação‌ ‌de‌ ‌novos‌ ‌projetos‌ ‌e‌ ‌workshops:‌ ‌Por‌ ‌
streaming‌ ‌(via‌ ‌Zoom).‌ ‌ ‌
Espetáculo‌ ‌Dilúvio‌ ‌(no‌ ‌Teatro‌ ‌Cacilda‌ ‌Becker,‌ ‌via‌ ‌streaming‌ ‌ao‌ ‌vivo);‌ ‌gratuito‌ ‌no‌ ‌
canal‌ ‌de‌ ‌Youtube‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌
Espetáculos:‌ ‌Por‌ ‌streaming‌ ‌(via‌ ‌Zoom)‌ ‌(de‌ ‌R$‌ ‌10‌ ‌a‌ ‌R$‌ ‌40).‌ ‌ ‌
Mesas‌ ‌redondas‌ ‌e‌ ‌palestras:‌ ‌canal‌ ‌de‌ ‌YouTube‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌(programação‌ ‌
gratuita)‌ ‌
Encontros‌ ‌e‌ ‌lançamentos‌ ‌de‌ ‌livros‌ ‌(programação‌ ‌da‌ ‌feira‌ ‌Página‌ ‌Aberta):‌ ‌canal‌ ‌de‌ ‌
YouTube‌ ‌do‌ ‌Brasil‌ ‌Cena‌ ‌Aberta‌ ‌(programação‌ ‌gratuita)‌ ‌
 ‌
 ‌